1 00:00:57,224 --> 00:01:02,938 KUNA KWAMBIRI KU SOUTHEAST ASIA 2 00:01:15,826 --> 00:01:19,454 Ndinagona kutsogolo kwa TV poyembekezera kubwerera kwanu 3 00:01:20,956 --> 00:01:22,457 Kodi mukubwera kunyumba madzulo ano? 4 00:01:23,542 --> 00:01:25,126 Kapena ndimagona ndekha? 5 00:01:25,127 --> 00:01:27,171 {\an8}Mukukumbukira malo ogulitsa Zakudyazi mtawuni? 6 00:01:27,880 --> 00:01:30,923 {\an8}Tinakangana ndipo mwana amafuna kukugulitsani maluwa 7 00:01:30,924 --> 00:01:32,885 {\an8}- kuti tipange mtendere. - Inde. 8 00:01:33,844 --> 00:01:35,428 Iye mbisoweka sabata yapitayo 9 00:01:35,429 --> 00:01:37,471 MWA KUDZATWA... 10 00:01:37,472 --> 00:01:40,016 - Ndikusiya galimoto kumeneko. - Chifukwa? 11 00:01:40,017 --> 00:01:41,434 PULUMUTSA 12 00:01:41,435 --> 00:01:44,145 Ndimakukonda, Navin, koma ndiyenera kupita 13 00:01:44,146 --> 00:01:46,647 Sindinakuwoneni masiku. Bwerani kunyumba 14 00:01:46,648 --> 00:01:49,401 INTERNATIONAL PRESS CARD 15 00:02:38,367 --> 00:02:39,700 Wolowerera! 16 00:02:39,701 --> 00:02:40,869 Ali pano! 17 00:02:43,705 --> 00:02:44,706 Inde ! 18 00:03:12,568 --> 00:03:14,403 Chokani! 19 00:04:18,382 --> 00:04:20,635 Kungowononga bwanji. 20 00:04:20,636 --> 00:04:22,471 Mwana uyu wamwalira chifukwa cha inu. 21 00:04:24,348 --> 00:04:27,183 Osazitengera. Ndichotsapo china. 22 00:04:27,184 --> 00:04:28,435 Zoyipa. Kwada. 23 00:04:30,145 --> 00:04:31,854 Mkazi wanga akundidikirira. Mutengereni pansi. 24 00:04:31,855 --> 00:04:33,607 Ndikufuna kudziwa momwe adalowera. 25 00:05:49,975 --> 00:05:51,351 Mukupita kuti? 26 00:05:53,812 --> 00:05:57,065 Ndiyenera kugwira ntchito. Mutha kukhala pabedi. 27 00:06:01,987 --> 00:06:03,614 Kodi ndingabwere kudzagwira nanu ntchito? 28 00:06:12,247 --> 00:06:13,874 Moni nonse. 29 00:06:14,499 --> 00:06:15,792 Matchuthi ali pafupi kutha. 30 00:06:16,001 --> 00:06:17,544 Abambo anga ali otanganidwa kwambiri, 31 00:06:17,711 --> 00:06:20,088 alibe nthawi yocheza nane. 32 00:06:20,255 --> 00:06:22,132 Ndine wamkulu tsopano, 33 00:06:22,299 --> 00:06:24,134 kuti zisandivutitse. 34 00:06:25,469 --> 00:06:29,389 Tiyeni tiwone momwe zimagwirira ntchito mthandizi 35 00:06:30,641 --> 00:06:32,684 Simunavale nsapato Ndakugulirani chiyani? 36 00:06:32,851 --> 00:06:34,102 Simundimvera konse. 37 00:06:35,604 --> 00:06:37,231 Nali bokosi lazida. 38 00:06:51,453 --> 00:06:53,121 Amatha kuchita chilichonse ndipo ndi wokongola. 39 00:06:53,288 --> 00:06:54,540 Pangani mtima! 40 00:06:57,584 --> 00:07:00,295 Ndibwerera ku China pakadutsa masiku awiri. 41 00:07:00,462 --> 00:07:02,339 Mulibenso nthawi yondipanganso mitima. 42 00:07:02,965 --> 00:07:05,092 Chonde, Abambo. 43 00:07:09,596 --> 00:07:10,848 Dzisamalire. 44 00:07:11,390 --> 00:07:12,724 Mukudziyika nokha pachiwopsezo. 45 00:07:23,485 --> 00:07:25,278 - ZIKOMO. - Inunso. 46 00:07:25,279 --> 00:07:26,613 -Bye. -Bye. 47 00:07:31,952 --> 00:07:33,537 Kodi bizinesi ikuyenda bwanji? 48 00:07:35,080 --> 00:07:36,415 Ife tiziwona izo. 49 00:07:38,333 --> 00:07:40,169 Zimagwira ntchito bwino, sichoncho? 50 00:07:40,919 --> 00:07:42,713 Lekani kuwerengera ndipatseni zonse! 51 00:07:43,422 --> 00:07:45,966 Fulumirani! 52 00:07:46,133 --> 00:07:48,510 Ndi kusakhulupirika kulanda mayi wokalamba! 53 00:07:49,928 --> 00:07:51,597 Si ntchito yathu. 54 00:07:52,681 --> 00:07:55,517 Kodi mumapulumuka bwanji ngati mukuwopa chilichonse? 55 00:07:59,188 --> 00:08:00,189 Abambo! 56 00:08:01,773 --> 00:08:03,817 Mwina ndisabwerere. 57 00:08:05,694 --> 00:08:07,863 Ndikhoza kukhala ndikukuthandizani. 58 00:08:09,114 --> 00:08:11,575 Kodi tingasamukire kuno ndi agogo? 59 00:09:02,584 --> 00:09:03,794 Ndili ndi uthenga wabwino. 60 00:09:04,878 --> 00:09:06,505 Ndinapeza wogula ku Eastport. 61 00:09:07,673 --> 00:09:08,674 Iye ndi wolemera. 62 00:09:09,716 --> 00:09:10,801 Zingati ? 63 00:09:12,553 --> 00:09:13,637 ZIKOMO. 64 00:09:15,722 --> 00:09:17,266 Atatu, kodi ichi ndi nthabwala? 65 00:09:18,475 --> 00:09:19,476 Makumi atatu. 66 00:09:26,650 --> 00:09:27,651 Ndichitireni zabwino. 67 00:09:34,408 --> 00:09:35,868 Msonkhano ndi bwana wanu. 68 00:09:37,411 --> 00:09:38,579 Kodi zili ndi inu? 69 00:09:46,879 --> 00:09:48,964 Tiwonana nthawi yina. 70 00:09:54,761 --> 00:09:58,556 Matia Pham adalumikizana zambiri zakuba 71 00:09:58,557 --> 00:10:00,474 nthawi ya live kwa olembetsa 72 00:10:00,475 --> 00:10:03,687 Atangotsala pang'ono kuzimiririka kumayambiriro kwa chaka. 73 00:10:04,688 --> 00:10:07,982 Apolisi akufuna kuthana nawo monga zochitika zapadera, 74 00:10:07,983 --> 00:10:09,901 koma ngati tifufuza 75 00:10:09,902 --> 00:10:12,653 pa chikhalidwe ndi zachuma a mabanja awo, 76 00:10:12,654 --> 00:10:15,531 ndi madera kumene ana awa amabedwa, 77 00:10:15,532 --> 00:10:17,116 {\an8}chiwonetsero chomveka bwino chikuwonekera. 78 00:10:17,117 --> 00:10:19,660 Ndikulankhula za bungwe 79 00:10:19,661 --> 00:10:23,582 Zomwe zimayang'ana ana wa mabanja osauka a mzindawo 80 00:10:24,541 --> 00:10:26,459 Poyang'anizana ndi zonena za mtolankhani, 81 00:10:26,460 --> 00:10:29,670 mneneri wa apolisi adafotokoza 82 00:10:29,671 --> 00:10:31,047 chomwe sangayankhepo 83 00:10:31,048 --> 00:10:34,425 kufufuza kopitilira pazifukwa zachinsinsi 84 00:10:34,426 --> 00:10:36,928 Pomwepo, mphamvu zongowonjezwdwa 85 00:10:36,929 --> 00:10:39,056 Posachedwa adzalimbitsa nyumba zathu, theka la mtengo. 86 00:10:45,896 --> 00:10:48,148 Pitirizani kuphunzitsa. 87 00:10:48,315 --> 00:10:50,192 Ndi zachitetezo chanu. 88 00:11:17,886 --> 00:11:19,054 Ndili ndi uthenga wabwino. 89 00:11:20,097 --> 00:11:21,932 Ndapeza wogula ku Eastport. 90 00:11:22,975 --> 00:11:24,059 Iye ndi wolemera 91 00:12:04,057 --> 00:12:06,685 Ngati akuduleni, mudzamva bwino. 92 00:12:06,852 --> 00:12:08,437 Ayi, ndikhala woyipa. 93 00:12:11,023 --> 00:12:12,065 Wokoma mtima. 94 00:12:12,232 --> 00:12:15,110 Mudzakhala wokongolako ndi tsitsi lalifupi. 95 00:12:15,277 --> 00:12:18,238 Mable adakudulani choncho nthawi yotsiriza. 96 00:12:18,405 --> 00:12:20,199 Mudzakhala opambana. 97 00:12:20,365 --> 00:12:23,535 Munkakonda kukhala ndi tsitsi lalifupi pamene unali wamng'ono, 98 00:12:23,702 --> 00:12:26,079 ndipo zikhala zothandiza kuphunzitsa kung fu. 99 00:12:26,496 --> 00:12:27,497 Ndikufuna kuchita zambiri! 100 00:12:27,623 --> 00:12:29,165 Anthu amanditcha tomboy. 101 00:12:29,166 --> 00:12:30,250 Palibe amene amandikonda. 102 00:12:32,419 --> 00:12:35,255 Ndikufuna kuti mudziwe kudziteteza koma kuti ndinu wokongola. 103 00:12:38,217 --> 00:12:40,886 Sindidzakhalapo nthawi zonse kuti akutetezeni. 104 00:12:41,053 --> 00:12:42,137 Ndichoncho. 105 00:12:42,304 --> 00:12:43,972 Chifukwa chiyani sitingakhale limodzi? 106 00:12:46,308 --> 00:12:49,728 Ndimangophunzitsa chifukwa timachitira limodzi. 107 00:12:50,562 --> 00:12:51,855 Sindinazikonde konse. 108 00:12:52,022 --> 00:12:53,565 Ndikufuna kukhala nanu nthawi. 109 00:12:55,067 --> 00:12:56,818 Bwanji osabwera nane ku China? 110 00:13:04,868 --> 00:13:06,870 Mayi anamwalira ndipo inunso munandisiya. 111 00:13:09,706 --> 00:13:10,707 Wokondedwa! 112 00:13:19,633 --> 00:13:21,844 Simunandikonde! 113 00:13:25,764 --> 00:13:26,807 Khalani pansi. 114 00:13:26,974 --> 00:13:29,268 Iye sakumverani inu ngakhale mutakumana naye. 115 00:13:30,394 --> 00:13:33,272 Ndili ndi ana aakazi, ndikudziwa momwe zimakhalira. 116 00:13:39,361 --> 00:13:40,904 Amandikwiyitsa. 117 00:13:41,947 --> 00:13:43,115 Zambiri. 118 00:13:47,202 --> 00:13:48,620 Kodi mumadziwa kuyankhula Chitchainizi? 119 00:13:48,787 --> 00:13:50,080 Mlongo wanga adagwetsedwa, 120 00:13:50,247 --> 00:13:51,540 ndipo makolo anga ali kutali. 121 00:13:51,707 --> 00:13:53,165 Kodi mungandithandize? 122 00:13:53,166 --> 00:13:54,251 Chili kuti? 123 00:13:55,043 --> 00:13:56,043 Apo. 124 00:13:56,044 --> 00:13:57,129 Nditsateni! 125 00:13:58,672 --> 00:14:01,300 Mwana wanga wamkazi wamkulu amakhala wotanganidwa nthawi zonse, 126 00:14:01,466 --> 00:14:03,051 koma alibe ngakhale chibwenzi! 127 00:14:04,219 --> 00:14:05,637 Mwana wanga wachiwiri... 128 00:14:05,804 --> 00:14:07,389 Ndataya! 129 00:14:11,435 --> 00:14:13,854 - Kodi zili pano? - Inde, mwanjira imeneyo. 130 00:14:18,525 --> 00:14:19,526 Mochedwerako. 131 00:14:21,486 --> 00:14:23,614 - Kodi mwendo wanu uli bwino? - Inde. 132 00:14:23,780 --> 00:14:24,823 Ndi mmenemo. 133 00:14:38,462 --> 00:14:39,588 Mmodzi yekha? 134 00:14:39,755 --> 00:14:41,006 Ndinu wopanda pake. 135 00:15:54,454 --> 00:15:55,539 Tengani nawo! 136 00:19:23,747 --> 00:19:24,748 Abambo! 137 00:19:28,919 --> 00:19:29,920 Abambo! 138 00:19:33,340 --> 00:19:35,551 Mgwireni, chitsiru iwe! 139 00:19:36,468 --> 00:19:37,594 Abambo! 140 00:20:09,209 --> 00:20:10,419 Fulumirani! 141 00:20:47,289 --> 00:20:51,752 POLISI 142 00:20:54,379 --> 00:20:55,881 Chalakwika ndi chiyani? 143 00:20:56,048 --> 00:20:57,633 Chikuchitika ndi chiyani? 144 00:20:58,842 --> 00:21:01,053 Mumapeza magazi pa kauntala. 145 00:21:01,887 --> 00:21:04,305 Ngati munachita ngozi, pali chipatala patali. 146 00:21:04,306 --> 00:21:05,766 MWANA WANGA WOBEDWA 147 00:21:07,226 --> 00:21:09,520 DAZI WAMKULU 148 00:21:13,899 --> 00:21:15,024 “Mkulu wa dazi…” 149 00:21:15,025 --> 00:21:16,276 MUNTHU WA AFRO CUT 150 00:21:20,781 --> 00:21:22,657 TRICK YA BLUE 74-7533 151 00:21:22,658 --> 00:21:24,408 Ngati muli ndi mlandu woti munene, 152 00:21:24,409 --> 00:21:25,702 dikirani pamenepo. 153 00:21:27,079 --> 00:21:28,080 Chabwino ? 154 00:21:33,418 --> 00:21:35,712 {\n8}ONANI MAKAMERA PALIBE NTHAWI 155 00:21:36,797 --> 00:21:39,132 Nthawi zonse timakhala ndi nthawi. Khazikani mtima pansi. 156 00:21:41,051 --> 00:21:43,219 Osachitanso! 157 00:21:43,220 --> 00:21:45,304 - Chikuchitika ndi chiani? - Sindikudziwa. 158 00:21:45,305 --> 00:21:48,559 Kubedwa, mwachiwonekere. Koma ndinamuuza kuti adikire. 159 00:21:51,520 --> 00:21:52,604 Bwera nane. 160 00:21:55,858 --> 00:21:57,985 gehena ndi chiyani ichi? 161 00:22:04,199 --> 00:22:06,784 Captain, mwana wamkazi wa munthu uyu anabedwa. 162 00:22:06,785 --> 00:22:09,288 Adafotokozanso laisensi ndi okayikira. 163 00:22:14,293 --> 00:22:15,961 Zimenezo sizikumveka ngati kudandaula. 164 00:22:17,212 --> 00:22:20,173 Pali njira zoyenera kutsatira. 165 00:22:20,174 --> 00:22:21,799 Ndikusunga izi. 166 00:22:21,800 --> 00:22:24,511 Ngati tipezapo kanthu, tidzakulumikizani. 167 00:22:33,770 --> 00:22:35,856 ANAFUNA CHIZINDIKIRO 168 00:22:42,529 --> 00:22:44,823 {\an8}TUMIKIRANI NDI KUTETEZA 169 00:23:22,402 --> 00:23:24,028 Iye alibe layisensi yoyendetsa, 170 00:23:24,029 --> 00:23:27,199 palibe ntchito yodziwika, palibe mbiri yaupandu 171 00:23:28,116 --> 00:23:29,993 Palibe tsatanetsatane wa iye. 172 00:23:50,806 --> 00:23:51,974 Ndithu wothawathawa. 173 00:24:00,524 --> 00:24:01,525 Abambo! 174 00:24:04,486 --> 00:24:05,612 Ndindani? 175 00:24:46,153 --> 00:24:47,154 Dzipatuleni nokha. 176 00:25:12,095 --> 00:25:13,805 Kodi muli bwino, bwanawe? 177 00:25:13,972 --> 00:25:15,224 Ndikuyenda bwino? 178 00:25:19,478 --> 00:25:20,479 Nazi! 179 00:25:42,918 --> 00:25:47,255 Osakwiyitsa abwana, adzalandira chilichonse. Khalani ozizira. 180 00:25:47,256 --> 00:25:48,799 Kuli mowa ndi atsikana. 181 00:25:58,976 --> 00:26:00,727 Nyamuka, munthu wamkulu! 182 00:26:02,312 --> 00:26:04,106 - Ndinabweretsa mlendo. - Madzulo abwino. 183 00:26:21,498 --> 00:26:22,498 Mphindi. 184 00:26:22,499 --> 00:26:23,584 Inu khalani pano. 185 00:26:46,148 --> 00:26:49,775 Bambo Nyimbo. Pomaliza, munthu amene akanatha ndipezereni zomwe ndikufuna. 186 00:26:49,776 --> 00:26:51,195 - Khalani pansi. - ZIKOMO. 187 00:26:52,988 --> 00:26:54,656 Ndiye, mukufuna ... 188 00:26:57,201 --> 00:26:59,912 - Makumi atatu kumapeto kwa sabata? - Kutalikirapo. 189 00:27:00,871 --> 00:27:04,416 - Ndi phwando lalikulu. - Ayi, ndi mabwato a shrimp. 190 00:27:05,334 --> 00:27:07,502 Mnzanga amayendetsa bizinesi ku Eastport. 191 00:27:07,503 --> 00:27:08,837 Ana makumi atatu. 192 00:27:09,588 --> 00:27:12,382 Ndi basi yasukulu yopusa. 193 00:27:15,219 --> 00:27:16,303 Timamvetsetsana. 194 00:27:17,387 --> 00:27:19,806 Chifukwa chake, tikukupatsirani ndalama zagolide. 195 00:27:22,142 --> 00:27:23,477 Kuchulukitsa katatu mtengo wamsika. 196 00:27:31,109 --> 00:27:32,903 Ndalama, madola aku US? 197 00:27:37,449 --> 00:27:39,034 Cash, madola aku US. 198 00:27:43,038 --> 00:27:45,165 Mwanjira ina, Bambo Song. 199 00:27:48,210 --> 00:27:49,752 Ndimawasankha ndekha. 200 00:27:49,753 --> 00:27:51,880 Izo sizimagwira ntchito monga choncho. 201 00:27:52,464 --> 00:27:55,842 Pali mpikisano popha nsomba zamalonda. 202 00:27:55,843 --> 00:27:58,637 Ndikufuna kutsimikiza za ubwino wa katundu. 203 00:28:00,556 --> 00:28:01,973 Tiyeni tiwongolere izi. 204 00:28:01,974 --> 00:28:05,269 Mukubwera kudera langa. 205 00:28:06,520 --> 00:28:09,898 Mumatenga zomwe mumakonda ngati kuti tili kumsika 206 00:28:11,817 --> 00:28:13,068 ndipo mumandilipira pambuyo pake? 207 00:28:17,739 --> 00:28:19,950 Ndiwe ndani? Mukufuna chiyani ? 208 00:28:28,792 --> 00:28:33,005 Ngati ndiwe wapolisi, mwina ndiwe rookie, Kapena ndiwe opusa kwambiri kuti ungagwire ntchito ndi ine. 209 00:28:38,719 --> 00:28:42,014 Bambo Nyimbo, ndifotokoze momveka bwino. 210 00:28:43,557 --> 00:28:45,225 Ndine mtumiki chabe. 211 00:28:47,686 --> 00:28:49,188 Mnzanga akundidikirira, 212 00:28:50,105 --> 00:28:53,025 ndipo nthawi yanga ndi yamtengo wapatali, bwana. 213 00:28:59,448 --> 00:29:00,490 "Precious". 214 00:29:03,660 --> 00:29:04,912 Nthawi yanu ndi "yamtengo wapatali". 215 00:29:07,539 --> 00:29:08,540 "Precious"? 216 00:29:12,085 --> 00:29:13,086 Umandisangalatsa! 217 00:29:14,379 --> 00:29:17,715 Ngati mukufuna kuwasankha, Ndidzakutengani kumeneko ndekha. 218 00:29:17,716 --> 00:29:19,843 - Nazi! - Khazikikani! 219 00:29:22,846 --> 00:29:24,180 Pepani, bambo. 220 00:29:24,181 --> 00:29:27,016 Kufikira ndikoletsedwa. 221 00:29:27,017 --> 00:29:29,645 Mvetserani, mukufunika kuyitanidwa. 222 00:29:30,312 --> 00:29:32,022 - Chokani. - Zachotsedwa! 223 00:29:42,699 --> 00:29:43,700 Kodi. 224 00:30:27,411 --> 00:30:30,122 Peza! 225 00:30:38,338 --> 00:30:39,381 Ali ndi mfuti! 226 00:30:42,092 --> 00:30:44,344 Mukufuna ndalama eti? 227 00:30:44,845 --> 00:30:47,306 Mupheni! 228 00:30:52,811 --> 00:30:55,606 Chief, pali munthu ndi mfuti kumusi uko! 229 00:30:59,026 --> 00:31:00,401 Ndilibe chochita nazo. 230 00:31:00,402 --> 00:31:01,862 Muphe mwana wapathengo uyu! 231 00:31:02,613 --> 00:31:04,198 Bambo Nyimbo! 232 00:32:19,773 --> 00:32:22,818 Mupheni! 233 00:32:25,863 --> 00:32:27,155 Mupheni! 234 00:34:06,630 --> 00:34:07,714 Zopusa! 235 00:34:33,114 --> 00:34:34,574 Sangalalani, chimfine! 236 00:34:42,875 --> 00:34:44,083 Ndi mwana wapathengo bwanji! 237 00:35:15,157 --> 00:35:16,992 KOPERANI 238 00:35:49,233 --> 00:35:50,234 Ndinu ndani? 239 00:35:53,946 --> 00:35:54,988 Chabwino. 240 00:37:27,915 --> 00:37:28,916 Dikirani! 241 00:37:32,294 --> 00:37:33,295 Ine sindili nawo. 242 00:37:34,254 --> 00:37:35,255 Chabwino ? 243 00:37:37,090 --> 00:37:38,383 Mukuyang'ana winawake. 244 00:37:40,010 --> 00:37:41,094 Inenso. 245 00:37:44,556 --> 00:37:46,266 Tiyenera kuchokamo. Bwerani! 246 00:37:51,021 --> 00:37:52,356 Sindingathe kukupatsani. 247 00:37:52,481 --> 00:37:54,233 Iwo ali pano, kuitana zolimbikitsa. 248 00:37:56,360 --> 00:37:58,946 Koma ndikhoza kukuwonetsani zomwe zili mkati mwake. 249 00:38:22,261 --> 00:38:24,012 Munabweretsa nsabwe kunyumba kwathu. 250 00:38:25,848 --> 00:38:27,099 Chonde, bwana. 251 00:38:28,267 --> 00:38:29,476 Bwera kuno, iwe wamng'ono. 252 00:38:34,731 --> 00:38:36,233 Penyani abambo anu akufa. 253 00:38:38,735 --> 00:38:40,945 Inu mukudziwa chiganizocho. Zimitse mwana wapathengo uja! 254 00:38:40,946 --> 00:38:42,822 Ndikhululukireni bwana! 255 00:38:42,823 --> 00:38:44,031 Bwana, pepani! 256 00:38:44,032 --> 00:38:45,868 Osandipha! 257 00:38:46,034 --> 00:38:47,953 Sindinadziwe kuti anali ndani! 258 00:38:48,120 --> 00:38:49,913 Sindikufuna kufa! 259 00:38:58,589 --> 00:38:59,590 Tsikani! 260 00:39:11,977 --> 00:39:14,438 Ndinayesetsa kukuthandizani, koma mwandinyenga. 261 00:39:20,027 --> 00:39:21,778 N’chifukwa chiyani munachita zimenezi? 262 00:39:27,075 --> 00:39:28,619 Zonse izi za chokoleti? 263 00:39:28,785 --> 00:39:30,495 Kodi munawathandiza nazo zimenezo? 264 00:39:30,662 --> 00:39:32,164 Iwo sadzakulolani konse inu kupita. 265 00:39:32,956 --> 00:39:35,876 Mukuganiza kuti mubwera kunyumba kunyumba, wopusa? 266 00:39:38,629 --> 00:39:39,963 Udzinyenga wekha! 267 00:39:40,130 --> 00:39:41,965 Inu mumachita bwino, ndipo ndi pamene inu muli. 268 00:39:42,132 --> 00:39:43,342 Si vuto langa. 269 00:39:52,142 --> 00:39:53,352 Imani! 270 00:39:53,519 --> 00:39:56,271 Lekani kumenyana! 271 00:39:57,689 --> 00:39:58,731 Khazikani mtima pansi! 272 00:39:58,732 --> 00:40:00,359 Bwererani! 273 00:40:02,569 --> 00:40:03,570 Imani! 274 00:40:06,281 --> 00:40:10,117 - Bambo akunena kuti anthu oipa adzalangidwa. - Khalani pansi, bambo. 275 00:40:10,118 --> 00:40:13,038 Bambo ako amawafuna amoyo. 276 00:40:26,385 --> 00:40:29,345 Munawononga miyezi iwiri ya kafukufuku. 277 00:40:29,346 --> 00:40:30,639 Nenani kena kake. 278 00:40:33,141 --> 00:40:34,935 Palibe chifukwa chochitira zinthu zolimba. 279 00:40:35,477 --> 00:40:36,478 Mukusewera chiyani? 280 00:40:37,354 --> 00:40:38,522 Kwa osalankhula? 281 00:40:50,617 --> 00:40:51,618 Kodi mukumudziwa? 282 00:40:55,497 --> 00:40:56,747 Nyimbo inamutenga ali mwana. 283 00:40:56,748 --> 00:40:59,625 Anachiponya mu mphete pakati pa mizere iwiri kuseka. 284 00:40:59,626 --> 00:41:01,420 Anakwiya chifukwa cha zikwapu. 285 00:41:08,719 --> 00:41:10,429 Bambo Nyimbo. 286 00:41:11,388 --> 00:41:12,514 Kodi inunso mumamudziwa? 287 00:41:19,521 --> 00:41:20,522 Bwera nane. 288 00:41:22,900 --> 00:41:26,111 Pepani chifukwa chasokoneza. Ndakhala kuno kwakanthawi. 289 00:41:32,826 --> 00:41:35,329 Bambo Song ndiye wamkulu wa network. 290 00:41:37,080 --> 00:41:38,749 Mkazi wanga ndi mtolankhani. 291 00:41:39,833 --> 00:41:42,127 {\an8}Anaziphatikiza zonse pa network ya Nyimbo. 292 00:41:45,506 --> 00:41:47,633 Anasowa pofufuza. 293 00:41:49,301 --> 00:41:50,636 Dzina lake ndi Matia. 294 00:41:58,101 --> 00:41:59,102 Ndikhoza? 295 00:42:02,898 --> 00:42:04,066 TSIKU LABWINO LOBADWA 296 00:42:08,362 --> 00:42:09,363 “Mvula? 297 00:42:11,114 --> 00:42:12,950 "Tsiku lobadwa labwino, bambo." 298 00:42:24,253 --> 00:42:26,003 "Mtolankhani akufufuza pa kuba, 299 00:42:26,004 --> 00:42:27,088 wasowa" 300 00:42:27,089 --> 00:42:29,883 Ndinalibe nthawi yowerenga zonse adazipeza. 301 00:42:30,884 --> 00:42:33,053 {\an8}Amadziwa Nyimboyi anakonza zakuba. 302 00:42:35,013 --> 00:42:38,267 Iye amawazungulira iwo mozungulira kuti amachita ndi ogula. 303 00:42:43,438 --> 00:42:44,481 Chani ? 304 00:42:45,983 --> 00:42:46,984 Munawona chiyani? 305 00:42:55,826 --> 00:42:56,869 Ndi galimoto yomweyo. 306 00:43:05,794 --> 00:43:08,589 Galimoto yafiriji iyi amatumiza kulikonse. 307 00:43:10,507 --> 00:43:13,010 Ndi insulation, sitinamve kalikonse mkati. 308 00:43:14,219 --> 00:43:16,638 Fakitale ili pamtunda wa ola limodzi pagalimoto. Tiyeni tizipita. 309 00:43:23,812 --> 00:43:25,439 Matumba awiri a ayezi. 310 00:43:37,034 --> 00:43:38,202 Iwo amagwira ntchito masana. 311 00:43:39,036 --> 00:43:40,954 Mukutani ? 312 00:43:41,496 --> 00:43:43,372 Pali mwina zana a iwo. 313 00:43:43,373 --> 00:43:46,460 Simungapulumutse mwana wanu wamkazi kuyambira kotala kutembenuka. 314 00:43:47,794 --> 00:43:48,962 PALIBE NTHAWI 315 00:43:49,838 --> 00:43:50,839 Mukuganiza chiyani? 316 00:44:07,606 --> 00:44:09,316 "Feint East, Menyani Kumadzulo." 317 00:44:30,629 --> 00:44:31,630 Chokani muno! 318 00:45:26,268 --> 00:45:28,270 Abambo anati, “Palibe olowerera.” 319 00:46:17,486 --> 00:46:18,653 Chitsiru! 320 00:46:18,654 --> 00:46:19,821 Imfa! 321 00:46:20,948 --> 00:46:22,074 Zomwe... 322 00:46:26,119 --> 00:46:28,246 Apa ndi kwathu! 323 00:46:28,247 --> 00:46:29,915 Imfa! Ndipo zoyipa! 324 00:46:33,293 --> 00:46:34,878 Idyani izi! 325 00:46:38,757 --> 00:46:40,217 Tsiku limodzi lopuma. 326 00:46:59,361 --> 00:47:00,445 Inu kachiwiri? 327 00:47:07,077 --> 00:47:08,203 Mess! 328 00:47:08,829 --> 00:47:09,830 Kodi mwawaona? 329 00:47:13,792 --> 00:47:15,127 Yendani kum'mawa, ukirani kumadzulo! 330 00:47:18,046 --> 00:47:19,047 Pezani! 331 00:51:55,449 --> 00:51:56,450 Imani! 332 00:52:03,498 --> 00:52:04,499 Wapenga kapena chani? 333 00:52:05,834 --> 00:52:07,461 Nyimbo ndiye njira yathu yokha. 334 00:52:09,421 --> 00:52:11,256 Mukamupha sitipeza mwana wanu wamkazi. 335 00:52:14,092 --> 00:52:15,469 Iye mwina ali moyo. 336 00:52:24,978 --> 00:52:26,313 Tili panjira yoyenera. 337 00:52:29,900 --> 00:52:30,943 Mvetserani. 338 00:52:31,568 --> 00:52:33,487 Timamva kugunda kwa mtima wake. 339 00:52:34,363 --> 00:52:35,614 Kodi munasankha dzina lake? 340 00:52:37,366 --> 00:52:39,993 Mirai amatanthauza "m'tsogolo". 341 00:52:42,955 --> 00:52:44,164 Little Mirai. 342 00:52:45,123 --> 00:52:46,291 Pepani. 343 00:52:47,459 --> 00:52:48,459 Chani ? 344 00:52:48,460 --> 00:52:50,753 Olowerera adasakazidwa fakitale ya apongozi anu, 345 00:52:50,754 --> 00:52:52,797 ndipo Song samayankha mafoni. 346 00:52:52,798 --> 00:52:55,509 Mwina ndi Chinese chete amene akufunafuna mwana wake wamkazi. 347 00:52:56,134 --> 00:52:58,427 Ndikuyesera kuzindikira amene amamutsatira. 348 00:52:58,428 --> 00:53:00,763 Mkuluyo adzafuna kudziwa momwe adalowa 349 00:53:00,764 --> 00:53:02,890 Adzafuna kumva kuchokera kwa inu 350 00:53:02,891 --> 00:53:04,267 Inu mukundikhulupirira ine. 351 00:53:04,268 --> 00:53:07,270 Ndimatenga udindo uwu kwambiri. 352 00:53:07,271 --> 00:53:09,105 Kufakitale kunalibe. 353 00:53:09,106 --> 00:53:12,692 Katunduyo anali atasunthidwa pambuyo pa zochitika za kilabu. 354 00:53:12,693 --> 00:53:15,946 Amuna ena anafa. koma palibe chimene chinabedwa kwa ife. 355 00:53:16,488 --> 00:53:18,407 Zochita sizingasokonezedwe. 356 00:53:18,824 --> 00:53:21,910 Ngati ndalama zikufunika, Ndidzawasamalira. 357 00:53:24,746 --> 00:53:26,957 Ndidzachita zomwe zili zofunika kwa banja lathu. 358 00:53:33,338 --> 00:53:36,300 Sitingadalire chitsiru ichi. 359 00:54:04,953 --> 00:54:06,496 Opusa inu. 360 00:54:17,966 --> 00:54:20,052 Osamugwetsa. Ndisamalira. 361 00:54:35,067 --> 00:54:36,235 Bambo Song, 362 00:54:37,861 --> 00:54:39,947 Ndakhala ndikukufufuzani kwa miyezi ingapo. 363 00:54:41,740 --> 00:54:43,325 Ndikukudziwani pamtima. 364 00:54:43,909 --> 00:54:46,954 Mnzanga akufuna kupeza mwana wake wamkazi. 365 00:54:47,579 --> 00:54:48,664 Ngati simubwera patebulo, 366 00:54:51,583 --> 00:54:53,585 dziko lonse lapansi lidzadziwa yemwe inu muli 367 00:54:54,378 --> 00:54:55,838 ndi momwe mumapezera ndalama. 368 00:54:58,507 --> 00:54:59,925 Ngakhale mutadzipulumutsa nokha, 369 00:55:01,093 --> 00:55:02,302 simudzapulumuka nthawi yayitali. 370 00:55:04,304 --> 00:55:06,139 Kodi ndinu mtolankhani? 371 00:55:09,017 --> 00:55:12,979 Inu mukudziwa chimene chinachitika kwa hule wotsiriza 372 00:55:12,980 --> 00:55:15,566 Ndani ankandifufuza? 373 00:55:18,193 --> 00:55:22,656 Mukudziwa... Zonsezi ndi zopitirira malire anu. 374 00:55:24,700 --> 00:55:26,159 Dikirani, mwati chiyani? 375 00:55:28,704 --> 00:55:29,872 Ndi iyeyo? 376 00:55:31,832 --> 00:55:33,208 Ndi iyeyo? 377 00:55:38,755 --> 00:55:41,550 - Ndiuzeni zonse. - Sindikudziwa za izo. 378 00:55:43,760 --> 00:55:45,845 Ndiuzeni zonse zomwe mukudziwa. 379 00:55:45,846 --> 00:55:46,930 Sindikudziwa kalikonse. 380 00:55:50,726 --> 00:55:51,727 Palibe konse. 381 00:55:59,735 --> 00:56:00,944 Sindikudziwa kalikonse! 382 00:56:20,797 --> 00:56:24,551 Ndi Dzenje la Njoka guys amene analankhula nane za iye. 383 00:56:28,222 --> 00:56:30,307 - Palibe amene amabwerera. - Kodi Dzenje la Njoka ndi Chiyani? 384 00:56:48,242 --> 00:56:50,577 Sitingathe kuthawa. 385 00:56:52,996 --> 00:56:54,331 Muyenera kuyesa kuti mudziwe. 386 00:56:57,125 --> 00:56:58,126 Zidzakhala popanda ine. 387 00:56:58,252 --> 00:57:01,088 Ngati atigwira, adzatizunza kufikira imfa. 388 00:57:03,215 --> 00:57:04,550 Ndife akufa zivute zitani. 389 00:57:05,968 --> 00:57:09,263 Mukuganiza kuti ndinayesapo? Yang'anani mwendo wanga. 390 00:57:12,891 --> 00:57:13,892 Kodi simukufuna kupita kwanu? 391 00:57:14,017 --> 00:57:16,520 Ndilibe kopita! 392 00:57:19,731 --> 00:57:22,359 Anapha banja langa pamaso panga. 393 00:57:31,577 --> 00:57:35,205 Ndikapeza njira yothawira, 394 00:57:35,914 --> 00:57:37,165 mukhoza kubwera ndi ine. 395 00:57:38,500 --> 00:57:39,751 Simukumveka bwino. 396 00:58:06,904 --> 00:58:07,946 Konzani bwato. 397 00:58:08,780 --> 00:58:10,073 Ndikhalapo pakadutsa mphindi 30. 398 00:58:19,082 --> 00:58:20,584 Mukupita kuti, Bambo Nyimbo? 399 00:58:24,755 --> 00:58:27,257 Munalankhula za boti, mukupita kudoko? 400 00:58:31,011 --> 00:58:32,638 Munati chiyani kwa achina? 401 00:58:47,778 --> 00:58:49,279 Galimoto ili kumeneko. 402 00:59:15,889 --> 00:59:17,224 Tiyenera kupeza polowera. 403 00:59:35,450 --> 00:59:36,451 Lekani! 404 00:59:41,206 --> 00:59:42,457 Ndimayang'ana ana. 405 00:59:43,292 --> 00:59:44,334 Chabwino. 406 00:59:46,503 --> 00:59:49,046 Akufuna kukuwona, wokondedwa wanga. 407 00:59:49,047 --> 00:59:50,924 Bwerani njira iyi. 408 00:59:55,846 --> 00:59:57,222 Chitani zomwezo ! 409 00:59:58,182 --> 00:59:59,266 Ndi chachikulu apa. 410 00:59:59,433 --> 01:00:00,809 Palibe njira yotulukira. 411 01:00:01,226 --> 01:00:02,394 Ndiwe wamisala! 412 01:00:03,353 --> 01:00:04,396 Inu ! 413 01:00:21,663 --> 01:00:23,665 {\an8}Moni, dzina langa ndine Navin. 414 01:00:24,583 --> 01:00:27,002 {\an8}Ndayendetsa akauntiyi m'miyezi yaposachedwa 415 01:00:54,780 --> 01:00:55,948 Dzina langa ndine Navin. 416 01:00:57,991 --> 01:01:00,993 Ndayendetsa akauntiyi m'miyezi yaposachedwa 417 01:01:00,994 --> 01:01:04,747 Ndili ndi moyo kuchokera kumalo otchedwa Dzenje la Njoka 418 01:01:04,748 --> 01:01:08,377 Matia anapeza kuti anabedwa akugwiridwa mokakamiza. 419 01:01:09,086 --> 01:01:10,587 Ndikuganiza kuti nayenso ali komweko 420 01:01:11,213 --> 01:01:15,258 Ngati wina wawonera izi pompopompo, gawani. 421 01:01:15,259 --> 01:01:17,468 Aliyense ayenera kukhala m'misewu 422 01:01:17,469 --> 01:01:19,512 kudzudzula zigawenga. 423 01:01:19,513 --> 01:01:22,641 Sergeant tawonani izi. 424 01:01:25,394 --> 01:01:28,188 KODI ANA ANAWACHITANI? APOLISI AMATI CHIYANI? 425 01:01:29,147 --> 01:01:30,357 Mulungu wanga. 426 01:02:06,435 --> 01:02:07,477 Abambo! 427 01:02:10,522 --> 01:02:12,649 Pepani kwambiri. 428 01:02:29,124 --> 01:02:30,501 Tiyenera kuchokamo. 429 01:02:31,043 --> 01:02:32,878 Iwo akubwera. Bwerani. 430 01:02:37,716 --> 01:02:39,218 Tiyenera kuthandiza ena. 431 01:02:41,011 --> 01:02:42,554 Ana onse. 432 01:02:44,097 --> 01:02:45,474 Iwo akadali pomwepo. 433 01:02:46,183 --> 01:02:47,267 Adzawapha. 434 01:02:47,684 --> 01:02:49,061 Ndi vuto langa. 435 01:02:54,858 --> 01:02:57,152 Ndiwe wolimba mtima, Wamvula. 436 01:02:58,111 --> 01:02:59,279 Ali kuti ? 437 01:03:00,364 --> 01:03:01,782 M'chipinda cham'mwamba. 438 01:03:03,075 --> 01:03:05,577 Ndisamalira. 439 01:03:06,245 --> 01:03:07,578 Pita kunyumba, 440 01:03:07,579 --> 01:03:08,664 chabwino? 441 01:03:12,584 --> 01:03:13,585 Ndikupita kumeneko. 442 01:03:14,503 --> 01:03:16,129 Ndidakali ndi chochita. 443 01:03:18,382 --> 01:03:19,675 Pitani kunyumba. 444 01:03:22,886 --> 01:03:23,887 Pitani! 445 01:03:25,389 --> 01:03:27,099 Tili ndi olowa ku Dzenje la Njoka! 446 01:03:27,266 --> 01:03:29,059 Sonkhanitsani onse pamodzi! 447 01:03:42,823 --> 01:03:44,449 - Chili kuti? - Tiyeni uku. 448 01:03:46,660 --> 01:03:47,786 Bwerani. 449 01:03:48,453 --> 01:03:49,538 Tiyeni uku. 450 01:03:59,298 --> 01:04:00,299 Yadong. 451 01:04:04,011 --> 01:04:05,345 Mukutani? 452 01:04:06,180 --> 01:04:07,555 Mpumulo ! 453 01:04:07,556 --> 01:04:11,267 Ana akusungidwa pano, Ndinawona vidiyo yomwe ikutsimikizira. 454 01:04:11,268 --> 01:04:12,644 Zimenezo si zoona! 455 01:04:13,604 --> 01:04:15,814 Iwalani maganizo opusawa. 456 01:04:23,447 --> 01:04:24,531 Bwererani! 457 01:04:27,159 --> 01:04:28,160 Asiyeni adutse. 458 01:04:31,246 --> 01:04:33,415 Captain, mukuseka. 459 01:05:12,371 --> 01:05:13,664 Iwo ali pamwamba apo! 460 01:05:19,920 --> 01:05:21,255 Khalani limodzi, tikunyamuka. 461 01:05:26,677 --> 01:05:27,678 Bwerani! 462 01:05:29,263 --> 01:05:31,139 Mwanjira iyi, mwachangu! 463 01:06:05,883 --> 01:06:08,302 Bwana, tabwera kukuthandizani! 464 01:06:55,140 --> 01:06:56,682 Palinso ena pamwamba apo. 465 01:06:56,683 --> 01:06:57,768 Tiyeni tizipita. 466 01:07:08,028 --> 01:07:09,738 Mvula, dikirani! 467 01:07:10,989 --> 01:07:14,367 Tikunyamuka, mwachangu! 468 01:07:14,368 --> 01:07:15,493 Inu ! 469 01:07:15,494 --> 01:07:16,577 Samalani. 470 01:07:16,578 --> 01:07:18,663 - Khalani limodzi. - Mwachangu! 471 01:07:18,664 --> 01:07:21,083 Inu munathawa. Wabwerera chifukwa chiyani? 472 01:07:21,834 --> 01:07:23,043 Sindikuwasiya anzanga. 473 01:07:24,795 --> 01:07:26,629 Simuli ndi banja, koma tikhoza kukhala mabwenzi. 474 01:07:26,630 --> 01:07:27,713 Tiyeni tizipita. 475 01:07:27,714 --> 01:07:28,799 Nazi. 476 01:07:30,133 --> 01:07:31,385 Fulumira, chitsiru! 477 01:07:31,552 --> 01:07:32,803 Ndinu zitsiru! 478 01:08:21,393 --> 01:08:22,728 Kodi takhazikika? 479 01:08:22,895 --> 01:08:23,937 Sitingathe kupita pansi. 480 01:08:24,104 --> 01:08:25,898 Ndipamwamba kwambiri! 481 01:08:28,774 --> 01:08:29,776 Inu ! 482 01:08:30,694 --> 01:08:32,571 Tigwiritsa ntchito izi! 483 01:08:33,863 --> 01:08:35,948 Mangitsani mfundo mwamphamvu! 484 01:08:36,116 --> 01:08:39,161 Alimbikitseni mwamphamvu! 485 01:09:00,640 --> 01:09:01,642 Okonzeka! 486 01:09:18,450 --> 01:09:19,451 Modekha. 487 01:09:22,453 --> 01:09:24,331 Tisiyeni, akufunika thandizo! 488 01:09:24,497 --> 01:09:25,874 Pulumutsani ana! 489 01:09:26,082 --> 01:09:28,001 Ndiwo amene tiyenera kuda nkhawa nawo. 490 01:09:34,883 --> 01:09:35,884 Tikuwonani nthawi ina. 491 01:09:40,514 --> 01:09:41,765 Mwamsanga! 492 01:10:03,829 --> 01:10:07,124 - Chifukwa chiyani mwayimirira pamenepo? - Ndinu opanda pake! 493 01:10:07,291 --> 01:10:08,834 Gulu la amantha inu, athandizeni! 494 01:10:09,001 --> 01:10:11,587 - Ndi ana! - Ndinu openga? 495 01:10:11,962 --> 01:10:13,422 Magulu 1 ndi 2, nditsatireni. 496 01:10:14,631 --> 01:10:16,924 Ndikuletsani kupita kumeneko. 497 01:10:16,925 --> 01:10:18,468 Osasewera akhungu. 498 01:10:19,678 --> 01:10:21,054 Mtengeni iye. 499 01:10:30,272 --> 01:10:32,315 Sasha, ndi dongosolo! 500 01:10:32,316 --> 01:10:33,775 Ndamva ! 501 01:10:39,656 --> 01:10:40,657 Sajeni. 502 01:10:44,828 --> 01:10:45,829 Yadong! 503 01:10:54,004 --> 01:10:55,421 Pitani potuluka! 504 01:10:55,422 --> 01:10:57,549 Njira iyi, nditsatireni! 505 01:11:30,666 --> 01:11:32,793 Ndi nthawi yanu! 506 01:11:35,712 --> 01:11:36,713 Chitani zomwezo! 507 01:11:36,839 --> 01:11:38,840 Munandipulumutsa, ndili ndi ngongole kwa inu! 508 01:11:38,841 --> 01:11:39,925 Chitani zomwezo! 509 01:11:41,635 --> 01:11:42,635 Tikuwonani pansi! 510 01:11:42,636 --> 01:11:44,680 Fulumirani! 511 01:12:46,909 --> 01:12:49,870 - Mvula, uli bwino? - Inde! 512 01:13:03,425 --> 01:13:04,593 Chenjerani ! 513 01:13:19,858 --> 01:13:20,859 Osati kusuntha! 514 01:13:22,861 --> 01:13:24,738 Ponyani zida zanu! 515 01:13:34,915 --> 01:13:38,168 Itanani dokotala, Akufunika thandizo! 516 01:13:40,379 --> 01:13:42,505 Musaope, muli otetezeka. 517 01:13:42,506 --> 01:13:44,215 Mwayenera izi, chimfine! 518 01:13:44,216 --> 01:13:46,301 Asabwererenso kuno! 519 01:13:48,804 --> 01:13:49,805 Sajeni. 520 01:13:50,931 --> 01:13:53,141 Munamuwona mkazi ameneyo mkatimo? 521 01:13:55,686 --> 01:13:57,771 Ndi mtolankhani amene ankafufuza pa netiweki. 522 01:14:05,779 --> 01:14:08,322 {\an8}Zipolowe zidayambika pamene apolisi adanyengerera 523 01:14:08,323 --> 01:14:11,951 {\an8}chipulumutsocho chinafalitsidwa pompopompo ana ambiri omangidwa 524 01:14:11,952 --> 01:14:16,831 {\an8}munyumba yazake kwa wamalonda Kun Tai Luo. 525 01:14:16,832 --> 01:14:19,083 {\an8}kampani yake idapangidwa mawu kwa atolankhani 526 01:14:19,084 --> 01:14:22,504 {\an8}kulengeza za kafukufuku wokwanira kuti mudziwe momwe... 527 01:14:26,216 --> 01:14:27,217 Inde? 528 01:14:30,762 --> 01:14:31,763 Ndikubwera. 529 01:14:49,823 --> 01:14:51,073 Bambo anga akufuna kulankhula nanu. 530 01:14:51,074 --> 01:14:54,410 Anzake onse alipo. Chikuchitika ndi chiani? 531 01:14:54,411 --> 01:14:57,080 Zonse zili bwino. Ndikujowinani mchipindamo. 532 01:15:15,474 --> 01:15:16,683 Umafuna kuyankhula nane? 533 01:15:19,102 --> 01:15:21,729 Kapitao wabwera kudzakugwirani. 534 01:15:21,730 --> 01:15:23,523 Tiyenera kukhazika mtima pansi. 535 01:15:23,524 --> 01:15:25,275 ndilankhula ngati atate; 536 01:15:26,193 --> 01:15:27,443 mukundinyansa. 537 01:15:27,444 --> 01:15:31,155 Ndikanamvetsa ngati zinali choncho kugulitsa zida kapena kugulitsa mankhwala osokoneza bongo. 538 01:15:31,156 --> 01:15:32,366 Koma ana? 539 01:15:34,993 --> 01:15:38,914 Ndikabweretsa ndalama, Ndine mpongozi wabwino, koma zinthu zikavuta, 540 01:15:39,915 --> 01:15:41,666 Kodi ndikunyansidwa? 541 01:15:41,667 --> 01:15:46,879 Ndinachenjeza kuti adzatibweretsera mavuto. 542 01:15:46,880 --> 01:15:50,384 Ndipo tsopano, Tiyenera kukonza zolakwika zanu! 543 01:16:08,861 --> 01:16:10,153 Kodi mukudwala? 544 01:16:13,824 --> 01:16:16,034 Vuto lanu ndichiyani? Ndine wapolisi! 545 01:16:32,092 --> 01:16:33,594 Ndinakulandirani kunyumba kwanga. 546 01:16:34,511 --> 01:16:35,762 Ndinakupatsa mwana wanga wamkazi. 547 01:17:19,431 --> 01:17:20,432 Zachiyani ? 548 01:17:22,017 --> 01:17:23,018 Zachiyani ? 549 01:18:20,075 --> 01:18:22,244 - Khofi wanu. - ZIKOMO. 550 01:18:24,121 --> 01:18:25,789 Bambo Wang, awa ndi mawu anu. 551 01:18:27,082 --> 01:18:29,960 Ngati palibe chosintha, lowani pansi. 552 01:18:33,172 --> 01:18:35,799 Ndikhoza kuchitira umboni m'malo mwanu pofuna kudziteteza. 553 01:18:36,717 --> 01:18:40,219 Koma simudzamasulidwa kuti pamene belo yaperekedwa, 554 01:18:40,220 --> 01:18:43,307 ndipo iwo ukhoza kukhala mpaka mawa mmawa. Kodi mukumvetsetsa? 555 01:18:44,266 --> 01:18:45,684 Tidzayang'anira mwana wanu wamkazi. 556 01:18:56,069 --> 01:18:57,237 Koma ndiwe yani? 557 01:19:02,701 --> 01:19:06,079 Ndine bambo chabe. 558 01:19:31,855 --> 01:19:32,940 Abambo. 559 01:20:11,562 --> 01:20:13,355 Ana onsewa tinawapulumutsa. 560 01:20:15,774 --> 01:20:18,068 Ndipo ndikuthokoza chifukwa cha thandizo lanu. 561 01:20:19,361 --> 01:20:20,362 ZIKOMO. 562 01:20:22,573 --> 01:20:24,991 Mkazi wanga anandiyitana madzulo za kutha kwake. 563 01:20:24,992 --> 01:20:26,993 Tinakangana, kenako ananyamuka. 564 01:20:26,994 --> 01:20:29,121 Ndinkafuna kuchoka m'dziko lino, 565 01:20:30,038 --> 01:20:32,833 pezani malo otetezeka kulera banja lathu, 566 01:20:34,001 --> 01:20:35,878 ndi kupulumutsa khungu lathu. 567 01:20:37,296 --> 01:20:40,215 Ankafuna kupeza anawo pa mtengo uliwonse. 568 01:20:41,466 --> 01:20:44,428 Sindimadziwa kuti amamvetsetsa zonse, mpaka anachoka. 569 01:20:45,137 --> 01:20:47,139 Ndiye ndikamupezanso, 570 01:20:50,726 --> 01:20:52,144 Ndidzamupempha chikhululuko. 571 01:21:06,575 --> 01:21:07,868 Mwachita bwino. 572 01:21:08,869 --> 01:21:10,162 Kodi ndakwezedwa? 573 01:21:20,172 --> 01:21:22,341 Tikupita kunyumba. 574 01:21:26,303 --> 01:21:27,304 Mkulu. 575 01:21:28,096 --> 01:21:29,181 Mphindi zisanu. 576 01:22:05,425 --> 01:22:08,428 Ndikuyembekezera kuwona ntchitoyo ikutha. 577 01:22:10,973 --> 01:22:12,808 Ndiyang'ana wophwanya dera. 578 01:23:35,390 --> 01:23:36,475 Chete. 579 01:23:39,019 --> 01:23:40,103 Bambo anga... 580 01:23:40,687 --> 01:23:41,854 Ndikupita kumeneko. 581 01:23:41,855 --> 01:23:44,900 Pakadali pano, khalani pano ndipo musapange phokoso lililonse. 582 01:23:54,952 --> 01:23:55,952 Mfungulo. 583 01:23:55,953 --> 01:23:57,037 Yesani kuchigwira. 584 01:24:06,213 --> 01:24:07,214 Dikirani. 585 01:24:11,093 --> 01:24:12,219 Kankhani! 586 01:24:28,360 --> 01:24:29,361 Imani! 587 01:24:32,364 --> 01:24:33,407 Sitisunthanso! 588 01:24:35,534 --> 01:24:37,369 Ikani pansi chida chanu! 589 01:25:26,627 --> 01:25:27,628 Abambo! 590 01:25:46,897 --> 01:25:48,690 Kotero ndi inu, Achitchaina otchuka. 591 01:25:49,525 --> 01:25:50,609 Wokondwa. 592 01:25:52,861 --> 01:25:54,488 Ndimati ndikhale ndi mwana wamkazi. 593 01:25:55,948 --> 01:25:57,616 Koma munamuchotsa kwa ine. 594 01:26:46,957 --> 01:26:47,958 Bwerani! 595 01:26:48,083 --> 01:26:49,084 Mwamsanga! 596 01:26:55,215 --> 01:26:56,216 Gwiritsitsani! 597 01:30:25,425 --> 01:30:27,094 Mwapha bambo anga! 598 01:32:01,313 --> 01:32:02,314 Bambo ako? 599 01:32:03,106 --> 01:32:04,149 Mukunena zowona? 600 01:32:04,983 --> 01:32:08,195 Mukuganiza kuti woweta ng'ombe wotchipa uyu anali bambo ako enieni? 601 01:32:12,950 --> 01:32:14,409 Inu sindinu mwana wake. 602 01:32:14,868 --> 01:32:17,329 - Lembani izi m'mutu mwanu! - Ayi! 603 01:32:42,187 --> 01:32:43,480 Chiwanda chodetsedwa! 604 01:36:00,636 --> 01:36:02,262 Mtolankhani uyu... 605 01:36:03,347 --> 01:36:04,640 Kodi munamupatsa mphete iyi? 606 01:36:06,016 --> 01:36:07,976 Iye anali ndi maso okongola 607 01:36:08,852 --> 01:36:11,772 Anamwalira pang’onopang’ono. 608 01:36:15,651 --> 01:36:16,652 Kodi mukuzifuna? 609 01:36:17,903 --> 01:36:18,946 Bwerani mudzamutenge iye. 610 01:36:21,281 --> 01:36:23,492 Inu. 611 01:38:45,050 --> 01:38:46,176 Mnzanga... 612 01:38:47,511 --> 01:38:48,554 Ndinamupeza. 613 01:38:51,056 --> 01:38:52,057 Ndinamupeza. 614 01:38:52,808 --> 01:38:54,059 Ndili nazo... 615 01:40:05,088 --> 01:40:07,508 Inu mukumvetsa momwe izo zimamvekera kutaya mwana wake wamkazi. 616 01:40:08,008 --> 01:40:09,468 Kuvutika konseku... 617 01:40:16,725 --> 01:40:18,143 Mvula, uli bwino? 618 01:40:27,861 --> 01:40:29,321 Ili ndiye tsogolo lanu. 619 01:40:35,494 --> 01:40:36,537 Landirani izo. 620 01:42:42,454 --> 01:42:43,497 Abambo! 621 01:42:50,504 --> 01:42:52,589 Lekani kumenyana! 622 01:42:57,886 --> 01:42:58,971 Abambo! 623 01:43:30,627 --> 01:43:31,962 - Abambo! - Bwana! 624 01:43:32,129 --> 01:43:34,131 - Abambo! - Bwana! 625 01:43:34,923 --> 01:43:36,550 Tikuchita masewera a kung fu! 626 01:43:36,967 --> 01:43:38,010 Imilirani! 627 01:43:38,594 --> 01:43:39,803 Osagona! 628 01:43:41,013 --> 01:43:43,724 Bwana, musafe! 629 01:44:20,385 --> 01:44:21,428 Mirai... 630 01:44:23,931 --> 01:44:25,390 Ndiyenera kubwerera. 631 01:44:29,478 --> 01:44:31,605 Mkazi wanga ndi mwana wanga wamkazi akundiyembekezera. 632 01:44:42,991 --> 01:44:44,493 Tiwonana nthawi yina. 633 01:44:57,756 --> 01:44:58,841 Mirai... 634 01:45:07,099 --> 01:45:08,100 Abambo! 635 01:45:08,684 --> 01:45:10,310 - Bwana. - Abambo! 636 01:45:46,889 --> 01:45:51,268 PATAPITA MWEZI UMODZI 637 01:45:53,729 --> 01:45:59,693 {\an8}KUKUMBUKIRA NAVIN NDI MATIA 638 01:46:05,532 --> 01:46:07,951 Tidathetsa netiweki. 639 01:46:08,702 --> 01:46:10,495 Ndipo sindikudziwa dzina lanu 640 01:46:12,247 --> 01:46:13,749 Mnzanga wodzaza ndi zinsinsi. 641 01:46:29,932 --> 01:46:32,184 {\an8}WANG 642 01:46:36,730 --> 01:46:38,398 {\an8}WEI 643 01:47:01,547 --> 01:47:03,799 Ngati muli ndi kulimbika mtima kusintha, 644 01:47:04,508 --> 01:47:05,801 mutha kusintha dziko, 645 01:47:06,677 --> 01:47:07,803 Wang Wei. 646 01:47:22,693 --> 01:47:24,611 Ndinu wokongola kwambiri. 647 01:47:31,159 --> 01:47:32,160 Abambo. 648 01:47:33,871 --> 01:47:35,831 Kodi mungandiuze nkhani yanu? 649 01:47:52,973 --> 01:47:54,808 Ndinakumana ndi amayi ako... 650 01:53:03,075 --> 01:53:05,077 Omasuliridwa ndi Marius Boffy